| Автор | Сообщение |
Antlion
Модератор
Статус
Зарегистрирован:
06.03.08
Сообщений: 1545
Откуда: Портленд | | Добавлено: 31 марта 2008, 19:57 |  |
|
BALTO:WOLF QUEST Дневной дозор тоже лучше Ночного дозора. Да и многие фильмы лучше Ночного дозора...  |
|
 |
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:00 | |
|
Арси писал(а):не честно они не нравится.
Мне тоже не нравится, когда он переводит хорошие фильмы. Мне нравится только как он издевается над современными русскими фильмами. Чистый прикол.  |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:02 | |
|
BALTO:WOLF QUEST для меня все фильмы хорошие!
Но гоблин как-то тупо переводит...  |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:04 (Изменено: BALTO:WOLF QUEST, 31 марта 2008, 20:06) | |
|
Арси писал(а):Но гоблин как-то тупо переводит...
На то он и гоблин. 
(Добавлено: 31 марта 2008, 20:06)
Арси писал(а):для меня все фильмы хорошие!
Тогда что ты делаешь в теме "Ваш нелюбимый фильм"?  |
|
|
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения
Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2 | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:08 | |
|
| А я гоблина вооще не воспринимаю, это же фильмы которые оскара получают, а их тут так опускают |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:09 (Изменено: Арси, 31 марта 2008, 20:10) | |
|
BALTO:WOLF QUEST всё запутал!
(Добавлено: 31 марта 2008, 20:10)
BALTO:WOLF QUEST
IRBIS
Я вобщем я гоблина-НЕПЕРЕНАШУ на дух!  |
|
|
Antlion
Модератор
Статус
Зарегистрирован:
06.03.08
Сообщений: 1545
Откуда: Портленд | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:13 | |
|
Он же гоблин!  |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:13 | |
|
Я говорю о переводе только русских фильмов типа Бумера и Ночного дозора. А так как я уже сказал, что я к нему отношусь негативно.
Ну зачем он стал издеваться над Звездными войнами, Терминатором и другими великими фильмами?  |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:16 | |
|
Цитата:Ну зачем он стал издеваться над Звездными войнами, Терминатором и другими великими фильмами?
Он забыл тебя спросить. Гоблин,есть гоблин...Мерзкое и отвратительное создание! |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:16 (Изменено: BALTO:WOLF QUEST, 31 марта 2008, 20:19) | |
|
Вот как я удачно засунул в эту тему гоблина. 
P.S. Надеюсь вы не подумали, что мне нравятся гоблинские переводы.
Я и смотрел только фильма три. Просто стало интересно мнение общественности  |
|
|
Antlion
Модератор
Статус
Зарегистрирован:
06.03.08
Сообщений: 1545
Откуда: Портленд | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:18 | |
|
| Секта "Сожжём Гоблина!" |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:18 | |
|
Мдяяя...
Кстати люди-- |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:24 (Изменено: BALTO:WOLF QUEST, 31 марта 2008, 20:27) | |
|
Всем спасибо за мнение. Я с вами согласен. 
P.S. Но сжигать никого не будем, потому что форум дружелюбный. |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:30 | |
|
| Это я и не подразумевала! |
|
|
Antlion
Модератор
Статус
Зарегистрирован:
06.03.08
Сообщений: 1545
Откуда: Портленд | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:32 | |
|
Это я подразумевал
Хотя, конечно, перевод русских фильмов на русский, уже смешно становится... |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:33 (Изменено: BALTO:WOLF QUEST, 31 марта 2008, 20:37) | |
|
| Ладно замяли тему. И вобще его переводы можно отнести к пародиям, которые я ненавижу... Все очень сложно. |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 20:33 (Изменено: Арси, 31 марта 2008, 20:40) | |
|
Antlion ... 
(Добавлено: 31 марта 2008, 20:34)
BALTO:WOLF QUEST !
(Добавлено: 31 марта 2008, 20:39)
Ну ладно!Пока я добрая! (хотя и злой не бываю) |
|
|
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения
Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2 | | Добавлено: 31 марта 2008, 21:11 | |
|
| BALTO:WOLF QUEST, пародия это фильм с нормальным переводом, а не эта шняга которую нам дают |
|
|
Арси
Кэйлорион
Зарегистрирована:
10.03.08
Сообщений: 1663
Откуда: Москва | | Добавлено: 31 марта 2008, 21:38 | |
|
Ой,да хэ их знает!  |
|
|
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek
Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков | | Добавлено: 31 марта 2008, 21:40 | |
|
IRBIS
Ну я уже все сказал на эту тему. Антибумер и Ночной базар мне нравятся, а все остальное в топку. |
|
|
Сейчас на сайте 20 Гостей.