| Автор | Сообщение |
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 30 мая 2004, 20:49 |  |
|
Сегодня я побывал на одном из Московских компьютерных рынков. Приглядывая себе очередную ДВДшную "обновку" я заметил сборник "Балто 1" + "Балто 2" на одном диске. Естественно "это" попало в мои руки, и что сразу бросилось в глаза - обложка диска была оформлена рисунками с моего сайта! (Балто в круге, слева вверху и одни из старых "обоев" с Калтагом и Старром).
С одной стороны приятно, что пираты использовали мои работы для оформления ДВД. Но с другой - хоть бы подписали мой сайт где-нибудь :(
ЗЫ. А качество перевода было весьма неплохое  |
|
 |
kdru
Зарегистрировано:
27.05.04
Сообщений: 205
Откуда: serdobsk | | Добавлено: 31 мая 2004, 19:13 | |
|
Кепаса амигос, комес тас... Нет это я так, прикалываюсь а насчет пиратских глюков, на одном из моих ДВД-ишников, от ООО Крок, бедный Чарли оказался мейд ин Дисней студио.  Стыдно должно быть - господа фирмачи-пираты. :eek:
Всем большой респект. |
|
|
Гость
Гость | | Добавлено: 30 июня 2004, 21:05 | |
|
Dark Kotik
Таких двушек ооочень много в разных обложках. на всех лицензией и не пахнет. Я тоже себе хочу такую взять - у меня всё равно первой части на двд нет.
ArcWolf |
|
|
kdru
Зарегистрировано:
27.05.04
Сообщений: 205
Откуда: serdobsk | | Добавлено: 1 июля 2004, 19:38 | |
|
| не стоит, Арки, бросаться на первое попавшееся, я вот всеравно думаю взять дивиди с псами и др на одном диске эти 2 в1 отстой, вот у мя есть 1 часть псов, но ме всеравно придется брать еще одну |
|
|
Гость
Гость | | Добавлено: 1 июля 2004, 20:04 | |
|
kdru
У меня правда не мультфильмы на двушке. нот всё же двушка - "Техасская резня бинзопелой" и Королевская битва 2". Не буду говорить о самих фильмах. но диск вполне приличный. Может потому, что двухсторонний. В любом случае жизненные реалии заставляют возвращаться именно к пиратской продукции. кроме того, не будем забывать, что эту продукцию порой выпускают на том же заводе, что и лицензированную, более того - продают в тех же магазинах, рядом с лицензированной. Это называется демократия.  Рынок. Хочш - бери лицензированную, а хочешь - в несколько раз дешевле пиратскую. :D
ArcWolf |
|
|
SimpleWolf
Зарегистрирован:
12.03.04
Сообщений: 263
Откуда: Харьков Украина | | Добавлено: 20 сентября 2004, 16:10 | |
|
| Дарк Котик, я купил себе такой диск "Балто 1+2". Хотя там есть кое-какие технические недостатки, но вполне сносный. Тем более приятно видеть на обложке знакомые картинки |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 20 сентября 2004, 17:49 | |
|
SimpleWolf
А они бывают 3-х видов
Какой у тебя? Мож скан обложки покажешь? Просто интересно ... |
|
|
SimpleWolf
Зарегистрирован:
12.03.04
Сообщений: 263
Откуда: Харьков Украина | | Добавлено: 21 сентября 2004, 11:53 | |
|
Отсканю завтра, а сам диск односторонний синего цвета.
Еще я обратил внимание, что медведей там называют МУК и ЛЮК.
А до этого на кассетах и другом диске было МАК и ЛАК, как в оригинале.
Перевод нормальный, но все-таки наши пираты и тут стараются изобретать велосипед, никак не могут просто добросовестно скопировать |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 21 сентября 2004, 20:27 | |
|
SimpleWolf
Мя на днях приобрел лицензионный диск от "Премьер'а"... ЗАЧЕМ?
Перевод "в пиратке" на уровень лучше (правда не всегда), да и еще в 5.1 ...
Правда единственное, что мя порадовало: видеофильм о РЕАЛЬНОМ Балто минут на 25. |
|
|
SimpleWolf
Зарегистрирован:
12.03.04
Сообщений: 263
Откуда: Харьков Украина | | Добавлено: 22 сентября 2004, 09:32 | |
|
У меня на пиратском диске Болто-1 есть документальный фильм на английском языке с русскими субтитрами.
Странно, пираты раньше работали лучше, точно копировали лиц.диски без купюр, все бонусы и треки. А сейчас я только раз приобрел двусторонний пиратский диск с "Ледниковым периодом" и "Монстер инк." в нормальном виде, а в основном все переформатированные, с самодельными минюшками. |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 22 сентября 2004, 13:13 | |
|
А ты думаешь, что на лицензионном диске всяких бонусов больше?  |
|
|
SimpleWolf
Зарегистрирован:
12.03.04
Сообщений: 263
Откуда: Харьков Украина | | Добавлено: 23 сентября 2004, 09:03 | |
|
На лицдисках хоть есть бонусы, а на пиратских даже оригинальный звуковой трек не оставляют, а субтитры вообще редкость, хотя на обложке ясно сказано, что все в наличии
Вот как выглядит моя обложка
http://simplewolf.hotbox.ru/balto/balto2.jpg
А диск с Болто-1 у меня выглядит абсолютно, как лицензионный, даже сам диск качественно отпечатан, а не просто шелкография. |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 23 сентября 2004, 21:32 | |
|
Именно про этот релиз мя и говорил.
Спасибо за скан!
Если уж утащили оформление моего сайта, хоть бы ссылку указали :)
[q]На лицдисках хоть есть бонусы, а на пиратских даже оригинальный звуковой трек не оставляют, а субтитры вообще редкость, хотя на обложке ясно сказано, что все в наличии[/q]
Ну на сарае тоже много чего написано, а там дрова...
(уж извини за эту цитату...  ) |
|
|
ArcWolf
Администратор
Темная сторона Силы
Зарегистрирована:
08.04.04
Сообщений: 2524
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 24 сентября 2004, 00:46 | |
|
Как ни грозилась, а всё же приобрела лицензионный диск Болто.
SimpleWolf
А я видела именно такой диск, как у тебя. |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 24 сентября 2004, 01:03 | |
|
Несколько ссылок "в тему":
http://www.balto.aniworld.ru/images/baltohead-newdesign1.gif
http://www.balto2000.narod.ru/images/wallpapers/wallpaper3.jpg
Господа "пираты"! Неужели нельзя было найти более качественных картинок? Мя готов САМ СДЕЛАТЬ ВАМ ДИЗАЙН ПОЛИГРАФИИ. Только бы не повторилось ТАКОЕ  |
|
|
ArcWolf
Администратор
Темная сторона Силы
Зарегистрирована:
08.04.04
Сообщений: 2524
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 24 сентября 2004, 01:14 | |
|
| Кстати о лицензии... Что плохо в лицензированном, так это то, что в оформлении меню и буклета использованы не скриншоты из старого Болто, а новые картинки, нарисованные теми, которые 2 часть рисовали... |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 24 сентября 2004, 01:46 | |
|
??? Это что ж у тебя за лицензия такая ?  |
|
|
ArcWolf
Администратор
Темная сторона Силы
Зарегистрирована:
08.04.04
Сообщений: 2524
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 24 сентября 2004, 01:52 | |
|
| Да. Снаружи всё как положено, а внутри.. Хотя ты похоже меня немного не так понял - внутри оформлено не скриншотами из Болто 2, а изображениями героев первого Болто, но нарисованы они теми людьми, что рисовали второй.... |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 24 сентября 2004, 01:56 | |
|
| Мя счас этот диск (От ПремьерМультимедиа, верно?) в руках держу... И рисунки на "внутренних" сторонах полиграфии... Проще говоря, мя завтра с работы все-таки попробую забрать сканер и ... |
|
|
ArcWolf
Администратор
Темная сторона Силы
Зарегистрирована:
08.04.04
Сообщений: 2524
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 24 сентября 2004, 02:04 | |
|
| Ага. Он самый. |
|
|
Сейчас на сайте 8 Гостей.