Форум Правила Галерея Ссылки Пользователи Вход Регистрация
Сейчас на сайте 11 Гость.

Коты аристократы

(Тема перемещена)
Страницы: << Пpeдыдущaя  1  2  3  4  5  6  7  8  Cлeдующaя>>Ответить

АвторСообщение
Керай


Зарегистрировано:
17.05.05
Сообщений: 26
Откуда: Москва
Добавлено: 22 мая 2005, 09:09Вернуться к началу
а мне нравится Герцогиня и Ромео. Правда у меня на касете дочку Герцогини зовут Дюшес....Шпион
Профиль Приватное сообщение ICQ
kotenok_gaff


Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow
Добавлено: 23 мая 2005, 00:48Вернуться к началу
дочку герцогини зовут мари Улыбка) оч милая кошечка Подмигивание

(Добавление)
[q]Простыми словами самые забавные там IMO - это гусыни[/q]
а меня они кстати больше всех напрягают! не могу смотреть - перематываю

Профиль Приватное сообщение Сайт ICQ
Гость


Гость
Добавлено: 3 июля 2005, 14:25Вернуться к началу
Как звали котят в мультфильме "Коты - аристократы".....
BALTO:WOLF QUEST
Kärlek

Зарегистрирован:
19.10.07
Сообщений: 1251
Откуда: Псков
Добавлено: 24 октября 2007, 01:26Вернуться к началу
Кстати,прикол. Я Котов-аристократов в нормальном переводе так и не видел.Недовольство, огорчение
Профиль Приватное сообщение ICQ
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 14 января 2008, 21:41Вернуться к началу
Приветик. Просматривал форум и наткнулся на замечательный раздел о котах-аристократах! Просто супер-мультфильм. Безумно красивый и невероятно захватывающий, в котором в очередной раз бедным животным приходится расхлебывать дела братьев "старших". Просто шедевр Диснея. Браво. Бис.
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 15 января 2008, 17:24Вернуться к началу
Мультфильм Коты Аристократы.. как посмотрела.. так любовь на всю жизнь ) Люблю Герцогиню.. её глаза сверкают как сапфиры Подмигивание
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 15 января 2008, 19:59Вернуться к началу
Night Cat
Спасибочки, дорогая за ценный постер. Всегда мечтал найти такой посьтер. Огромное спасибо
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 15 января 2008, 21:28Вернуться к началу
IRBIS
на здоровьицеСмущение а мне твая авка нравиться))) ну парвда.. .. такая мося))..
вот есчо один у меня есть.. мррр...
Профиль Приватное сообщение
Фабиан
Остроухий лис

Зарегистрирован:
11.01.08
Сообщений: 114
Откуда: Вересковая Обитель
Добавлено: 15 января 2008, 21:52Вернуться к началу
Night Cat
Ой, класссна, абажаю этих котов-разгильдяев Помираю со смеху!. У американчегов почему-то получается мило изображать уличный народец - вроде кота в косынке и крутой шляпе. В России зато есть гопота: "Вася, семки, ты че такой патлатый, ты че имо?" или типа Волка из "Ну погоди!" гы-гы!.
Еще кошечка-аристократка и кот-путешественник друг друга стоят, наверно одна из самых обаятельных пар у Диснея.
Профиль Приватное сообщение
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 16 января 2008, 01:34 (Изменено: Night Cat, 16 января 2008, 01:35)Вернуться к началу
Фабиан АГА! Подмигивание я тож их просто обожаю.. мульт такой красочный.. такой добрый.. светлый..
а гусыни две.. просто высший пилотаж))Помираю со смеху!
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 16 января 2008, 21:52Вернуться к началу
Огромное спасибо тебе за этот чудесный постер. Я просто без ума от радости. Ты просто молочинка. Сегодня посмотрел этот мульт еще раз. Одни эмоции. От Матиса просто безума.Night Cat
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 17 января 2008, 15:06Вернуться к началу
IRBIS
я тоже котят этих люблю.. Вот интересно.. у меня этот мульт есть в переводе с английского на русский и в переводе с французского на руский и имена героев так сильно отличаются..

например Герцогиня = Тачет
Ромео = Томас О Мелли
Мену = Мари
Безе = Берлиоз
Матиз = Тулуз
Мышонок Грабьеро = Ракфор
_____________________________________
мне от этого не соответствия просто грустно..
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 17 января 2008, 20:22 (Изменено: IRBIS, 17 января 2008, 20:23)Вернуться к началу
Знаешь, Night Cat, просто эти переводчики не хотят или не могут передать ту атмосферу страны происхождения. А у меня мультик так вообще оригинал на итальянском, и должен тебе сказать перевод оставляет желать лучшего. Хотя имена остались нетронутыми, и это, ей богу радует! А тебе спасибо за очередной постерУлыбка
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 17 января 2008, 20:57Вернуться к началу
IRBISу меня есть ещё постеры.. просто я не знаю как закидывать в пост больше одного.. вот и цепляю по одному )))
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 17 января 2008, 21:14Вернуться к началу
Night Cat! дорогая ты просто чудо. Что же я раньше то сюда не заходил, ломая голову, где же можно найти постеры. Да тебе просто цены нет.
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 18 января 2008, 03:32Вернуться к началу
Смущение рада помочь.... Подмигивание
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 18 января 2008, 10:08Вернуться к началу
Night Cat! Ура, новый постер. Я тебя просто обожаю! Ты супер. Одобряю
Профиль Приватное сообщение ICQ
Night Cat
Mari

Зарегистрирована:
15.01.08
Сообщений: 65
Добавлено: 19 января 2008, 00:49Вернуться к началу
вот ещё один и есть кажется ещё один.. я не помню... надо поискать.
Профиль Приватное сообщение
IRBIS
Модератор
Шеф Южного Отделения

Зарегистрирован:
13.01.08
Сообщений: 2239
Откуда: Чернобыль2
Добавлено: 19 января 2008, 14:33Вернуться к началу
Урррррррра! Night Cat прислала новый постер! Я тебя просто обожаю! Подмигивание
Профиль Приватное сообщение ICQ
Т@нюшк@
Диклониус

Зарегистрирована:
03.11.07
Сообщений: 235
Откуда: Москва
Добавлено: 19 января 2008, 18:12Вернуться к началу
А когда этот мультик на DVD выйдет? Всмысле на лицензионном?
Профиль Приватное сообщение Сайт ICQ
Страницы: << Пpeдыдущaя  1  2  3  4  5  6  7  8  Cлeдующaя>>


© 2004 -2017 Aniworld.ru

[adgth] [balto] [bolt] [brotherbear] [Castle Beast] [Danny Phantom] [ducktales] [musicalcats] [planet 51] [pony generator] [talespin] [Oliver & Co]