А вот и художница которая её нарисовала http://ebonyfeline.deviantart.com/gallery/
(без возмущенных возгласов только, - у нас то хорьки весь выводок цыплят попортят, то крыски покоя не дают всей домашней живности)
А в моём переводе, и в оригинале её зовут Твит. Tweed.
1) Дело в том, что по мультфильму ближайшие семейки лис живут далеко, судя по всему. Викси ведь и говорит Мамуле: "Какими судьбами в такую даль?" Потому получается, что они не могли его отвести, и нужно было выбирать кого-то из ближайших соседей, - людей. Ну а тут, разумеется, сразу ясно, кто лучше всего на эту роль 2) Тод ведь - "домашний лис", и он частенько грелся у камина, а потому ему был не так страшен огонь.
правда на сей раз, что интересно - больше не сюжетом и эмоциональной стороной, а тем, как все нарисовано.
потому что никто обычно не затрагивает эту сторону мультфильма как положительную черту.
Просто очень добротная работа, как и должно быть
Имеешь ввиду данный, или в целом?
А никто случаем не знаем: можно ли где-нибудь найти книгу, которая легла в основу фильма (Daniel P.Mannix)?
Почему мать Тода преследовал охотник тогда? Значит ее норка была не в заповеднике, а в ближайшем к ферме лесу. Мне так кажется..
Хм почему тогда Викси проскочила через огонь? она то не домашняя!
Но вот чем он выше Леди и Бродяги
Ух, сама хотела бы знать!
Кстати, может ты можешь спросить своих заграничных друзей по возможности посмотреть, - вдруг у них там где и можно найти?
Но я такого не говорил. Ведь я как раз наоборот отметил два мультфильма, которые из более ранних, но тех которые мне довелось видеть, превосходят,
Может на первую зарплату со специальности потяну
Может на первую зарплату со специальности потяну Закатывать глаза
Copper, a bloodhound crossbred, was once the favorite among his Master's pack of hunting dogs in a rural country area. However, he now feels threatened by Chief, a younger, faster Black and Tan Coonhound. Copper hates Chief, who is taking Copper's place as pack leader. During a bear hunt, Chief protects the Master when the bear turns on him, while Copper is too afraid of the bear to confront him. The Master ignores Copper to heap praise on Chief and Copper's hatred and jealousy grow. Tod is a red fox pup, raised as a pet by one of the human hunters who killed his mother and litter mates
The Master sees the dog escape and follows with Copper. As Chief skillfully trails the fox, Tod flees along a railroad track while a train is approaching, waiting to jump to safety until the last minute. Chief is killed by the train, leaving the Master crying for the dead dog, and Copper happy that his rival is dead.
Затем, хозяин учит Коппера игнорировать всех лисиц, за исключением Тода, и начинается дорога мести, продолжительное преследование, в то время как Тод ушел жить в лес -самостоятельно- и познакомился там с молодой лисицей, обзавелся с ней щенятами, которые, впрочем, не успели даже вырасти, прежде чем их умертвил человек. Вскоре убивают и жену Тода. Не поверите, но тоже самое повториться еще раз. Это уже самая настоящая кровавая бойня и война, без всякого намека на трогательную дружбу... Проходят годы (!) и местность вокруг жилища Тода меняется, появляются новые здания, но он не покидает мест, тогда как жизнь диких лисиц кардинально меняется. Они больше не живут семьями, и после спаривания, расходятся каждый своей дорогой. Это я всё дословно перессказываю из английского текста в Википедии, уже даже не цитируя. Далее. Коппер все еще жив, и его с хозяином единственная цель - все еще убить Тода. В какой-то момент, среди лисиц распространяется бешенство. Когда какая-то лисица кусает человеческого ребенка, люди окончательно обозлились, начинается серия различных преследований и травли всей популяции лисиц, и на протяжении всего этого Тод остается невредим. Не надолго. Одним утром, Коппер находит след Тода и в конце концов он загнал его до смерти, хотя и сам едва дышит от этой погони. Хозяин нашел пса, вылечил его, и они оба наслаждаются своей популярностью среди населения за то, что уничтожили лиса. Не надолго. Вскоре популярность исчерпала себя, старик запил, а потом и вовсе согласился отправиться то ли в дом престарелых, то ли в больницу. Так или иначе, пса туда взять он не мог, и пристрелил его. Таким вот образом и заканчивается эта замечательная, веселая и жизнерадостная книжка. В остальном же, даю ссылку на оригинальную статью: http://snipurl.com/1131gj Там еще есть материалы об истории написания.
Если верить этому, то в книге старшего пса зовут Коппер, а младшего, наоборот, "Чиф" (или Вождь, как хотите), а Тод и вовсе живет у человека, собственноручно убившего лисицу-мать. Вот так да!
Послушайте, я могла бы достать книжку... Мне это ничего не стоит, я езжу учиться в Штаты. Только я наверно не смогу ее выложить для вас в интернет..... Что делать?
То есть Тода (как я понимаю в течение первого года жизни) содержал не Хозяин Коппера, а кто-то другой.
Возможно в книге вообще речь не про дружбу, а скорее про соперничество Тода и Коппера, но соперничество не в человеческом смысле, а на уровне инстинктов.
Сейчас на сайте: