| Автор | Сообщение |
Milka
Зарегистрирована:
31.03.06
Сообщений: 49
Откуда: Россия | | Добавлено: 3 июля 2006, 13:00 |  |
|
А в русской версии TLK случайно не голос Скара озвучивал одного лося из BB (до сих пор не могу запомнить кто из них кто ) |
|
 |
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 3 июля 2006, 14:03 | |
|
Milka
Да, это именно тот же самый голос.
У нас довольно часто встречаются случаи озвучания разных персонажей из разных иностранных фильмов/мультфильмов одними и теми же актерами. У меня, в принципе, претензий нет, но иногда на одного озвученного по-русски персонажа всплывает куча ассоциаций. (Синий монстр из Корпорации Монстров + Пача из Похождений Императора - если не ошибаюсь - и т.д.) Это не слишком-то приятно. |
|
|
Milka
Зарегистрирована:
31.03.06
Сообщений: 49
Откуда: Россия | | Добавлено: 3 июля 2006, 16:10 | |
|
Кстати "Похождение императора" классный мульт! |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 29 сентября 2006, 19:40 | |
|
Polina S. писал(а):Ну, там заменили крокодилов в сцене "Just Can't Wait to be King", исправили знаменитую надпись на звездном небе, и собственно сцена Morning Report - это все, что я заметила.... А, нет! Еще на кладбтще слонов, в самом конце, когда Муфаса уводит львят и показывают недовольного Шрама, в оригинале он не двигается, а в SE он поворачивает голову. И еще что-то.. .Крутится в голове, но не могу вспомнить.
А еще переделала в первой части водопад он стал более красивым. Водопад в тот момент когда идет песня "Can You Feel the Love Tonight" ? Симба с Налой спускаються с тропинки и идут по камням, вот в этот момент приглядитесь водопад другой, жаль скриншотов достать не могу чтоб показать |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 29 сентября 2006, 22:51 | |
|
The Shadow
Про водопад знаем. И про трехмерного Симбу и Рафики в момент представления королевству животных. И про 3D крокодилов с птичками в пасти. И... чего там только не было. |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 1 октября 2006, 15:17 | |
|
Polina S. писал(а):The ShadowПро водопад знаем. И про трехмерного Симбу и Рафики в момент представления королевству животных. И про 3D крокодилов с птичками в пасти. И... чего там только не было.
Ясно Я сегодя посмотрела вторую часть с чисто русским переводом, мда....не думала что все так плохо, видимо какие-то не профисионалы озвучивали..... и на счет лапы которую видно у Киары, она сразу брасаеться в глаза, хотя на старой записи такого не было вот только вопрос почему? Вот кстате говоря про ляпы у Шрама, подушечки на лапах каждый раз другие |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 1 октября 2006, 15:19 | |
|
| И вы говорили про то что у Симбы когда его представлябт, кончик хвоста длинный |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 1 октября 2006, 15:21 | |
|
Попробуем еще раз:
(Добавление)
Хм, странно почему-то не открываються.... |
|
|
Milka
Зарегистрирована:
31.03.06
Сообщений: 49
Откуда: Россия | | Добавлено: 11 ноября 2006, 17:30 | |
|
Цитата:Вот кстате говоря про ляпы у Шрама, подушечки на лапах каждый раз другие
Ага, ещё у него когти то появляются, то исчезают... |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 12 ноября 2006, 07:48 | |
|
Milka писал(а):Ага, ещё у него когти то появляются, то исчезают...
Milka, но мы ведь все равно любим эти мультфильмы, хоть и с такими ляпами. |
|
|
Milka
Зарегистрирована:
31.03.06
Сообщений: 49
Откуда: Россия | | Добавлено: 14 ноября 2006, 21:23 | |
|
The Shadow
Ну конечно! Королю льву я прощу всё! |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 16 ноября 2006, 17:27 | |
|
Milka писал(а):Ну конечно! Королю льву я прощу всё!
Milka, я с тобой согласна. |
|
|
C@nis
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 17 ноября 2006, 19:16 | |
|
Да....СП не удалась в прямом и переносном смысле |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 18 ноября 2006, 08:29 | |
|
C@nis писал(а):СП
Извините? Что? |
|
|
Dark Kotik
Администратор
Насяльника
Зарегистрирован:
07.01.04
Сообщений: 1367 | | Добавлено: 18 ноября 2006, 11:23 | |
|
| Simba's Pride |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 18 ноября 2006, 20:30 | |
|
Dark Kotik писал(а):Simba's Pride
А, ясно спасибо Dark Kotik. |
|
|
граф де Шико
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 6 декабря 2006, 12:33 | |
|
"Опилки, опилки, мяу, мяу, мяу"... Да ладно вам, Прайд Симбы удался, и, по-моему, куда лучше многих сиквелов. Да, качество не то, блеск не тот, но главное, атмосферу первой части сохранили.
За что только СП не щипали. Например, додумались пожурить – как так, Зира Кову ударила, а у него сразу появился аккуратный шрам, вместо раны. Ну а что стоило залить ему кровью все лицо, как в одной из серий Final Fantasy? Да, драматично, но бедные дети, которые бы это увидели .
В общем, Simba's Pride ждала судьба среднестатистического сиквела хита - все ждали уровня оригинала, а получили просто хороший уровень. Как и Балто 2 - СП ставил не детские вопросы перед своими героями, достаточные чтобы большинство зрителей предпочли в будущем комедийные мультфильмы серьезным.
А между тем, Прайд Симбы показал нам действительно красивый эпизод Круга Жизни - новых замечательных героев.
Единственное что мне не нравится в СП - их образ Симбы. Потому и Симбу воспринимаю только оригинального – умного, мужественного, красивого льва.
P.S. И еще, не трогайте Киару, буду оборонять когтями и клыками, поверьте  . |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 4 декабря 2007, 11:07 | |
|
Кстати, не давно пересматривала вторую часть "Короля льва", у меня возник вопрос:
В прайде Зиры есть одна очень приметная львица, она единственная выделяеться какими-то точками вокруг одного глаза.Интересно кто она такая?Может ее после вырезали,в смысле она была какой-то второстепеной героиней со своей историей, но после просмотра мульта режиссер решил ее вырезать?Вот кстати и она:
http://forum.adgth.ru/forum/image.php?id=2165
http://forum.adgth.ru/forum/image.php?id=2166 |
|
|
Т@нюшк@
Диклониус
Зарегистрирована:
03.11.07
Сообщений: 235
Откуда: Москва | | Добавлено: 5 декабря 2007, 17:37 | |
|
| Мда... действительно интересно кто она? Я раньше её не замечала... |
|
|
The_Shadow
Зарегистрировано:
17.09.06
Сообщений: 104
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 5 декабря 2007, 17:49 | |
|
| Tatiana201192,а я давненько ее прмиетила,тока вот вопрос появился тока щас. |
|
|
Сейчас на сайте 17 Гостей.