| Автор | Сообщение |
Id
Зарегистрировано:
29.03.05
Сообщений: 34
Откуда: Москва, Россия | | Добавлено: 29 марта 2005, 16:51 |  |
|
Полина, к слову. Кассет у меня больше трехсот  и на некоторых из них такие произведения, которые на DVD в принципе достать нереально. Вот например: http://d-dark.nightmail.ru/baggi/ - оригинал без перевода (на японском), а перевод есть только в кассетной версии (c приятелем делали - он переводил, я начитывал  ) DVD-шни ведь так просто не запишешь, как кассету... Такчт выбрасывать видак не тороплюсь
Рекомендую послушать фанатскую озвучку к TLK2. He пиратскую, а именно фанатскую. Она куда правильнее и ближе к тексту оригинала.
Российский дубляж первой части неплох, ИМХО в сравнении со второй частью, дубляж которой мне совсем не понравился. Но я до последнего времени пересматривал TLK1 только в переводе Гаврилова (кассета, купленная еще в конце 90-х) - жаль что DVD с таким переводом достать нереально....  |
|
 |
Гость
Гость | | Добавлено: 29 марта 2005, 17:30 | |
|
[q]Клянусь, я была права! Они перерисовали этот момент! И теперь я убедилась в этом. Вот, одна и та же сцена на разных DVD:
Вот как Кову выглядел раньше:[/q]
Полина, по-моему, на www.lionking.org этот вопрос уже поднимали и вроде бы пришли к выводу, что в SE ничего не перерисовывали - это просто разные кадры. Возможно в случае с Киарой та же история. Ведь рот у нее открыт по-разному (то есть значит на разных фразах). |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 29 марта 2005, 17:37 | |
|
Гость
Разные кадры? Ну нет, меня этим не проведешь. Я ничего такого не видела на lionking.org, но неужели не видно, что нарисовали эту сцену заново? Кто нибудь?... Ну ладно. Я останусь одна со своими доводами.
ЗЫ. И все таки, как это может быть разными моментами, если открытие рта - это да, возможно, но ТАКОЕ ОЧЕВИДНОЕ изменение... 
Нет уж простите. (Добавление)
*Хлопнула себя по лбу* Тока что до меня дошло про какую Кьяру идет речь!!! Так неужели не очевидно, что я выложила скриншоты где обращала внимание не на то как у нее рот открыт, а... ЛАПА! На ЛАПКУ ее посмотрите!! Это же явный сдвиг с нужного layer'a |
|
|
Darkwing
Зарегистрировано:
17.05.04
Сообщений: 289 | | Добавлено: 30 марта 2005, 11:07 | |
|
[q]http://www.lionking.org/sequels/[/q]
Смотри новость от 27 июля.
Впрочем, я сам не занимался этим вопросом, а потому склонен верить тебе |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 30 марта 2005, 12:53 | |
|
Так-так-так, на lionking.org по крайней мере в трех местах написано, что заметили ИЗМЕНЕНИЯ в сцене с крокодилами, и что КОВУ был ПЕРЕРИСОВАН.
[q]Shoka and Thiago Medeiros send word of some scenes in the Simba's Pride Special Edition DVD that have been re-animated, as well as the whole film being recolored to bring out formerly drab and flat colors[/q]
и вот еще:
[q]I did see the aforementioned change in Kovu's facial expression during the one instant in the Crocodile Attack screen. Why that was done beats me...he gasps straight at the camera for a split second before turning his head to the left at which point the animation looks identical to the original release. [/q]
Я надеюсь нужды в переводе не надо?
Или же там в этих новостях есть что-то что я упустила? Кстати, даже на форуме ихнем была. Ничего подобного не обсуждалось. Ну почему если в первом ТЛК заменили сцену поющих крокодилов с птичками, то во втором ТЛК они не могли так же заменить Кову? Почему?
Это же очевидно. Я как увидела впервые сразу поняла что что-то не так. |
|
|
Darkwing
Зарегистрировано:
17.05.04
Сообщений: 289 | | Добавлено: 31 марта 2005, 11:27 | |
|
[q]Я надеюсь нужды в переводе не надо?
Или же там в этих новостях есть что-то что я упустила?[/q]
Опровержение было на сайте www.animated-news.com
На lionking.org лишь об этом лишь впервые объявили.
Я не знаю, может быть ты и права. Не проверял.
У тебя есть возможность показать соответствующие видеофрагменты? |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 31 марта 2005, 18:28 | |
|
[q]У тебя есть возможность показать соответствующие видеофрагменты?[/q]
Да, есть, тока для этого нужно время. Сейчас вот сделаю и выложу |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 6 апреля 2005, 16:51 | |
|
Вот идиотизм, только нашла время скатать ролики с DVD, так у мя рипеер "сломался". Успела сделать только один ролик, из старой версии. Вот пока:
http://disneyrus.narod.ru/save/oldversion.wmv
Как только починю/переустановлю программу рипающую с DVD, выложу и новую версию. |
|
|
Darkwing
Зарегистрировано:
17.05.04
Сообщений: 289 | | Добавлено: 6 апреля 2005, 17:19 | |
|
Ок, ждем )
Из новой версии возьми те же самые кадры! |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 14 апреля 2005, 19:47 | |
|
вообще много где объявляли о том что кову изменили - на счет киары - нигде не слышала
кову в первой версии был более испуганый.
так-с о чем там еше было? ах да - мне в сп перевод дубляж не понавился. правда в некоторых моментах Зира супер получилась. остальные ужас
да и вообще СП не люблю. правда песни нравятся )
ТЛК - в нем заменяли еще сцену с крокодилами в JCWTBK ну репорт мне не понгравился - лучше оригинал где муфаса пальце пказывает зазу отвернуться.
дубляж в тлк ничего - голос шрама прикольный. но айронс все же рулит.
еще меня раздражает момент где после сцены с гиенами в оригинале нала говоорит - я думаю ты оч храбрый а в дубляже - я я думала ты храбрый!
ужас )
в общем мяу люблю тлк с самого первого дня появления его в москве даавно эт было ;)
и вообще тема про сп, надо про тлк сделать. хотя мя не наю что туда писать - уже все говорила вроде правда не тут.
в общем лана ща сделаю |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 14 апреля 2005, 21:15 | |
|
[q]ТЛК - в нем заменяли еще сцену с крокодилами в JCWTBK[/q]
А мя говорила об этом по-моему?
Да, кстати, на сайте Дарквинга много нового узнала о том что изменили в ТЛК. Подумать только, даже водопад в сцене CYFTLT раньше выглядел иначе..... |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 15 апреля 2005, 02:46 | |
|
ну да - еще в начале когда симбу поднимаю точнее в конце песни у него хвост ддлинный появился
в общем это все сделано для аймакса - чтоб на большом экране лучше виделось )
поэтому в пейзажах оч много чего изменили |
|
|
Киса Оха
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 15 апреля 2005, 11:24 | |
|
kotenok_gaff
Ага. Но если честно бесит меня эта трехмерная модель Рафики и симбы с длинным хвостом, он еще так мерно покачивается из стороны в сторону... Неестественно! |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 15 апреля 2005, 11:33 | |
|
угу а что делать иначе на большом экране было бы фигово )
и вообще давай тлк обсуждать в теме о тлк
(сп мяу считаю тлк только как ужасное продолжение и сюжет)
хотя зира там рульная - она единственная кто мне нравиться
но мяу сужу по технике рисование - всегда обращаю внимание на это.
песни конечно там хорошие
но Симба если ЭТО можно так назвать - кривее не куда!!!
атан хорошо показал это выбрал смый кривой кадр!! где щека уехала
а вообще ульт хороший не считая что симба потолстел. у него крыша уехала и к том же заболел оранжевой болезнью
хорошо хоть палитру поправили
ща найду пост моей занкомой и скажу его тут оч смешно - про симбу
 |
|
|
Любопытная
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 8 мая 2005, 18:27 | |
|
| Слушайте! Первая версия ентово мульта действительно просто с ужасным калором! а вторую я просто не смотрела, но судя по картинкам она лучше. Верно? |
|
|
Амио
Зарегистрировано:
14.04.05
Сообщений: 61 | | Добавлено: 2 июня 2005, 00:17 | |
|
| Полина, что ещё за [q]трехмерная модель Рафики[/q]? Это где там такая???А что не припомню такой...*Почесав за ухом*Или опять за чаем вышла... |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 2 июня 2005, 01:32 | |
|
Любопытная
ты фто?? неее тлк лучше чем сп!!! то бишь 1я часть классна я авот вторая не уродилась |
|
|
Aur Canis
Yellow dog
Зарегистрирован:
26.08.05
Сообщений: 2296
Откуда: Волкоград | | Добавлено: 17 июня 2005, 11:36 | |
|
| а я третью не смотрел... |
|
|
Гость
Гость | | Добавлено: 4 августа 2005, 08:36 | |
|
Здравствуйте, люди
Тут упомянули мультфильм "One by one"... Не подскажите где найти? p2p ссылку или еще как. Сорри, что не по теме.
А TLK хорош! Лучший м/ф за всю историю Диснея. |
|
|
граф де Шико
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 26 ноября 2005, 15:20 | |
|
Simba'Pride рулит. По сравнению с оригинальным конечно не поспоришь не то чтобы супер, но это ведь традиционная анимация где "сиквел" - патч для добавления бюджета мульту. Так вот Гордость Симбы совсем не такой сиквел. Это красивый, интересный, с замечательным музыкальным сопровождением и отличными героями мультфильм. И пусть всякие Белтары не надрываются над тем что это не мультфильм, просто не понять таким людям что их мнение не закон.
Оценка мультфильму: 9 балов. По сравнению с другими сиквелами: 10.
Понравилось:
Герои: Киара, Кову, Витани. Замечательные персонажи, великолепно анимированные/озвученные и притягательные. Зира-интересный герой.
Музыка. Как и в оригинале она великолепна. Особенно мелодии: Love Will find away, one of us, he lives in you. В том числе понравилась обычная фоновая музыка, особенно в моменты "экшна" тоесть убегания от носорогов/крокодилов.
Сюжет. Такого love-story в Балто 2 нет к сожалению. Киара и Кову часто нежатся что выглядит очень красиво.
Не понравилось:
Герои: Тимон и Пумба (Мак и Лак, лоси из ББ) - без комментариев, надо же американских детей развлекать. Симба - маразм (у Балто намного меньше). |
|
|
Сейчас на сайте 5 Гостей.