Автор | Сообщение |
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 9 июля 2008, 14:10 | |
|
Так, все, я окончательно убедилась в необходимости наведаться в кинотеатр! |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 9 июля 2008, 15:27 | |
|
Я вчера ходила. Мульт просто супер!!! Такой добрый и смешной местами =) |
|
|
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 9 июля 2008, 15:30 | |
|
Наташа Феник писал(а):Мульт просто супер!!! Такой добрый и смешной местами =)
Я еще с тех пор, как трейлер увидела, пойти захотела) Чувствуется, картина достойная и запоминающаяся) |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 13:29 | |
|
Я вот трейлер не не смотрела =( Но зато читала в рекламк) |
|
|
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 10 июля 2008, 15:59 | |
|
Лично мну сам робот покорил))) Просто не могу такое пропустить |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 17:46 (Изменено: Наташа Феник, 10 июля 2008, 17:47) | |
|
Да, робот, а сколько эмоций!
(Добавлено: 10 июля 2008, 17:47)
Кстат, давно уже был фильм "Короткое замыкание", так вот там был похожий робот, только выше. Я сразу вспомнила о нём когда увидела рекламу Валли |
|
|
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 10 июля 2008, 18:17 | |
|
Хм... я о таком фильме ни разу не слышала О_о |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 18:19 | |
|
Его уже давно непокзывали... |
|
|
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 10 июля 2008, 18:24 | |
|
Хм... так, стоп... *вспоминает* А может и видела... да, что-то такое было... там еще сцена была, где он на парашюте летал))) |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 18:36 | |
|
Ой непомню... но в канце его перекрасили в золотой цвет! |
|
|
Demon В тени
Зарегистрировано: 08.07.08 Сообщений: 878 Откуда: Казань | Добавлено: 10 июля 2008, 18:48 | |
|
А вот этоге помню уже я О_о Я, кажись, смотрела продолжение, там в названии ясно об этом говорилось) И там точно другой робот был... всмысле, тот же, но тпа усовершенствованная модел) как-то так... |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 10 июля 2008, 19:29 | |
|
Наташа Феник
Номер Пятый |
|
|
Кейбис Мечтатель!
Зарегистрирован: 09.02.08 Сообщений: 172 Откуда: Пенза | Добавлено: 10 июля 2008, 21:22 | |
|
Наташа Феник
Да, робот, а сколько эмоций!
Ага. Я поражался: Валл*и пол фильма говорил "Ева". Но КАК он это говорил, сколько оттенков голоса! |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 21:32 | |
|
Да... но наши кстати отожгли! Перевели пол текста в фильме! Интересно какая программа... Я раньше незнала, что можно фильм редактировать... это же вродь плагиат... нет? |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 10 июля 2008, 21:34 (Изменено: Aur Canis, 10 июля 2008, 21:36) | |
|
Цитата:Но КАК он это говорил, сколько оттенков голоса!
Русские голоса вроде бы делал известнейший мастер синтеза в голливуде. По образцам, записанным в Москве.
Цитата:Да... но наши кстати отожгли! Перевели пол текста в фильме! Интересно какая программа... Я раньше незнала, что можно фильм редактировать... это же вродь плагиат... нет?
Нет, наши мало что сделали. это пиксаровцы для нас ленту адаптировали |
|
|
Наташа Феник иллюстратор самоучка
Зарегистрирована: 23.03.08 Сообщений: 310 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 10 июля 2008, 21:38 | |
|
Aur Canis Аа, теперь ясно! Спасибо |
|
|
Кейбис Мечтатель!
Зарегистрирован: 09.02.08 Сообщений: 172 Откуда: Пенза | Добавлено: 10 июля 2008, 21:41 (Изменено: Кейбис, 10 июля 2008, 21:42) | |
|
Aur Canis
Не знаю кто и как там делал, но вышло здорово!
(Добавлено: 10 июля 2008, 21:42)
Кстати, вроде говорили, что там по новой все звуковые эффекты записывали, а я этого как-то не заметил.. |
|
|
Aur Canis Yellow dog
Зарегистрирован: 26.08.05 Сообщений: 2296 Откуда: Волкоград | Добавлено: 10 июля 2008, 22:04 | |
|
Цитата:Кстати, вроде говорили, что там по новой все звуковые эффекты записывали, а я этого как-то не заметил..
Нет, не все. только голосовые.
Но русскую дорожку все равно монтировали в америке.
На форуме о про-диснеевской анимации опасаются, что на ДВД
этого перевода не будет. Все надписи на английском и все такое |
|
|
Leira Lance Айболитка
Зарегистрирована: 16.04.08 Сообщений: 1399 Откуда: Квартира №42 | Добавлено: 11 июля 2008, 17:21 (Изменено: Leira Lance, 11 июля 2008, 17:27) | |
|
Кейбис писал(а):га. Я поражался: Валл*и пол фильма говорил "Ева". Но КАК он это говорил, сколько оттенков голоса!
Да... вроде от силы роботы произносят полдесятка слов... Но кажется, что каджое слово - целый монолог)))
Например когда ЕВА замечает что ВАЛЛ*И потерял растение (то есть его не оказалось там где оно должно было быть), она говорит "ВАЛЛ*И!!! ", а мне в это время слышится "ВАЛЛ*И, ну как ты мог, а я тебе, бяке такому, верила, ну ты блин ваще!" и т.п. |
|
|
эЛис
Зарегистрирована: 07.06.08 Сообщений: 49 Откуда: Ялта | Добавлено: 14 июля 2008, 16:00 | |
|
Весь фильм держала за Волли кулаки.Хорошо,что ему удалось подружиться с евой. |
|
|