| Автор | Сообщение |
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 29 ноября 2009, 15:09 |  |
|
Ifus щас залью на файлообменник и скину)))
А если он-лайн - то Яндекс тебе в помощь  |
|
 |
Pandora
イタӠ
Зарегистрирована:
04.11.09
Сообщений: 972
Откуда: золотое днище Росии | | Добавлено: 29 ноября 2009, 15:10 | |
|
| Gothic Star Cat Спасибки |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 30 ноября 2009, 01:58 (Изменено: Charlie, 30 ноября 2009, 18:17) | |
|
| Прошу)))) |
|
|
Pandora
イタӠ
Зарегистрирована:
04.11.09
Сообщений: 972
Откуда: золотое днище Росии | | Добавлено: 1 декабря 2009, 18:36 | |
|
| Gothic Star Cat Серебрянный ветер хм.Это разве серебряный конь? |
|
|
Луна
久方
Зарегистрирована:
11.11.09
Сообщений: 2848
Откуда: Новомичуринск | | Добавлено: 2 декабря 2009, 21:01 | |
|
| Ifus, мне кажется это они не так перевели... |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 2 декабря 2009, 22:39 | |
|
Ifus ну вообще-т да.
Луна ну не то чтобы "не так"... В принципе т аура - это название ветра на языке каких-то там народов... Так что в принципе все верно. Они смысл не потеряли... Серебряный конь, серебряный ветер, Конь по имени Таура, Таура - конь призрак...
Все подходит))) |
|
|
Pandora
イタӠ
Зарегистрирована:
04.11.09
Сообщений: 972
Откуда: золотое днище Росии | | Добавлено: 3 декабря 2009, 15:48 | |
|
Ну хорошо  |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 5 декабря 2009, 23:34 | |
|
Ребятки, у меня сестра ищет песню Son of the wind из фильма (в конце играет)
кто знает где взять?
не могу нигде найти |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 5 декабря 2009, 23:41 | |
|
kotenok_gaff прошу)))) Пока что из вс его альбома найдена только она единственная))) Внизу найдешь:
ТЫК |
|
|
Луна
久方
Зарегистрирована:
11.11.09
Сообщений: 2848
Откуда: Новомичуринск | | Добавлено: 6 декабря 2009, 19:05 | |
|
Ifus писала Цитата:А всёж люди,кто про фильм знает?
Ifus я только не давно тебя поняла в Яндексе я часть фильма посмотрела, его кажется не досняли и я думаю снимать дальше и не будут... |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 6 декабря 2009, 22:31 | |
|
| Луна эт как это "не досняли".... оО Не надо бреда)))) |
|
|
kotenok_gaff
Зарегистрирована:
13.04.05
Сообщений: 298
Откуда: Moscow | | Добавлено: 18 декабря 2009, 14:45 | |
|
Gothic Star Cat вот спасибо тебе!!!  |
|
|
Brown wolf
я не я
Зарегистрирована:
09.08.09
Сообщений: 88
Откуда: журавлиный край | | Добавлено: 24 января 2010, 19:45 | |
|
| Gothic Star Cat спасибо огоромное за ссылки и за сайт, прямо таки бальзам на истосковавшуюся по СК душу. |
|
|
Луна
久方
Зарегистрирована:
11.11.09
Сообщений: 2848
Откуда: Новомичуринск | | Добавлено: 25 января 2010, 14:05 | |
|
Gothic Star Cat писал(а):Луна эт как это "не досняли".... оО Не надо бреда))))
Это не бред, я в Яндексе нашла часть фильма... пыталась найти и он мне находил только этот 2-х минутный кусочек! |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 7 февраля 2010, 17:27 | |
|
Brown wolf да уж стараюсь потихоньку))) Еще б кто с сайтом помог.... А то времени на него не хватает....
Кстати у меня хорошие новости. Один из фанатов СК смог добыть 7 книг по СК.... Теперь будем всем селом переводить))) Надеюсь, найдутся добровольцы :3 |
|
|
Brown wolf
я не я
Зарегистрирована:
09.08.09
Сообщений: 88
Откуда: журавлиный край | | Добавлено: 7 февраля 2010, 19:19 | |
|
| Gothic Star Cat, извиняюсь за тупой вопрос, а язык английский (а то мало ли)? Если английский, можно в добровольцы? |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 7 февраля 2010, 19:21 | |
|
Brown wolf ну... пока что Элайн Митчелл писала на англише 
Как только Энерджайзер Хорс отсканирует все книги (в среднем на книгу по 130 листов), то начнем перевод... Мб уговорю его по частям присылать :3 |
|
|
Pandora
イタӠ
Зарегистрирована:
04.11.09
Сообщений: 972
Откуда: золотое днище Росии | | Добавлено: 14 февраля 2010, 08:52 | |
|
| Я бы хотела помочь |
|
|
Tehon
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 12 июня 2010, 11:46 (Изменено: Пуффыстая кошечка, 13 июля 2010, 13:10) | |
|
Моя хм.. попытка перевода Silver Brumby Kingdom (Королевство серебряного коня)
Страницей ранее перевод статьи из Wiki.
Silver Brumby Kingdom (Королевство серебряного коня) - черновик перевода первой главы -
http://blog.tebook.ru/book/Silver_Brumby_Kingdom_s1.doc |
|
|
Gothic Star Cat
..:: Одиночка ::..
Зарегистрирована:
08.08.08
Сообщений: 74
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 11 июля 2010, 22:16 | |
|
Готь тут, и у него хорошие новости)))))
Парень... Таки смог отсканировать две первые книги!!!!
Энерджайзер-Хорс (он же просто Илья) огромное спасибо. С него книги - с нас перевод Прошу. В архиве первые 4 книги Митчелл. Как переводить будем, друзья мои? оО
http://narod.ru/disk/22646576000/The_Silver_Brumby.rar.html
офф: предлагаю собраться на ADGTH, так как там эта тема поживее будет))))))
http://forum.adgth.ru/forum/topic.php?topic=691&page=8 |
|
|
Сейчас на сайте 18 Гостей.