:: AniWorld.Ru :: Форум: Мир анимации - Разговоры о прочих мультфильмах >> "Реставрация мульт-редкостей"

aniworld.ru >> Мир анимации >> Разговоры о прочих мультфильмах

"Реставрация мульт-редкостей"

Ответить

Автор

Сообщение

Flicker
Димон

Зарегистрирован:
24.06.10
Сообщений: 851
Откуда: Одесса

Добавлено: 23 декабря 2012, 03:08 (Изменено: Flicker, 23 декабря 2012, 03:23)

Порой не могу - просто стоять в стороне, когда хорошо исполненная анимация и достойный русский перевод к ней пропадают где-то на задворках сети. К тому же, когда эта анимация представляет моральную ценность!
Хочу представить Вашему вниманию свою находку! Я конечно не профессиональный аудио-видео монтажер. Но, путем "аматерского тыка", смог немного скрасить один экземпляр:
Маленький принц - "Der kleine Prinz", 1990.
До

После
От вас требуется лишь внимание. И, выразите свое мнение пожалуйста (взгляд со стороны), есть ли разница?
(За более качественное видео стоит благодарить греческих коллег Youtub-еров).
http://www.youtube.com/watch?v=47IiT0GnUdI
Инного источника я просто не нашел!
Продолжение следует...

Flicker
Димон

Зарегистрирован:
24.06.10
Сообщений: 851
Откуда: Одесса

Добавлено: 8 января 2014, 04:26

Завершил вторую и финальную часть. Долго провозился со звуком: обязательно пишите свои впечатления. Приятного просмотра.